A common saying among the Hakka people goes: "Better to sell ancestral land than forget ancestral words; better to sell ancestral graves than forget ancestral voices." Today, more and more people are learning the Hakka language out of interest, and this is no longer limited to those of Hakka heritage.
Congratulations to VIS JH student Lotus, who participated in the 114th Academic Year Junior High School Language Competition and won Second Place in the Northern Region in the Taiwan Hakka Phonetics & Characters category.
客家人常言道:「寧賣祖宗田,不忘祖宗言;寧賣祖宗坑,不忘祖宗聲。」如今因興趣學習客語的人越來越多,而且不僅限於客家人。誠摯恭喜 VIS 國中部學生 Lotus 參加114學年度國中組語文競賽,榮獲臺灣客語字音字形北區第二名。
客家人輒常講:「寧賣祖宗田,不忘祖宗言;寧賣祖宗坑,不忘祖宗聲。」還過這下母語學習毋限在客家人,這下對客語有興趣个人緊來緊多了。VIS 國中部學生仔參加百一四學年度國中組語文競賽得著臺灣客家話字音字形北區第二名,實在還恭喜喔!
(Hagˋ gaˊ nginˇ jiab songˇ gongˋ "nenˇ mai zuˋ zungˊ tienˇ, budˋ mong zuˋ zungˊ ngienˇ; nenˇ mai zuˋ zungˊ hangˊ, budˋ mong zuˋ zungˊ sangˊ." Hanˇ go iaˋ ha muˊ ngiˊ hog xib mˇ han di hagˋ gaˊ nginˇ, iaˋ ha dui hagˋ ngiˊ iuˊ him qi ge nginˇ ginˋ loiˇ ginˋ doˊ leˋ. VIS guedˋ zungˊ pu hog sangˊ eˋcamˊ gaˊ bagˋ idˋ xi hog ngienˇ tu guedˋ zungˊ zuˊ ngiˊ vunˇ gin soi dedˋ doˋ toiˇ vanˇ hagˋ gaˊ fa sii imˊ sii hinˇ bedˋ kiˊ ti ngi miangˇ, siid cai hanˇ giungˊ hiˋ o.)
VIS 國際實驗教育 高中部/國中部/小學部 G05~G12